·

„Advice“ или „advices“ – единствено или множествено число на английски

Донякъде изненадващо, „advice“ в английския е неизброимо съществително (подобно на „water“ или „sand“), и като такова не може да се използва в множествено число:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Затова говорим за „amount of advice“, а не за „number of advices“:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Тъй като е неизброимо, не можем да кажем „an advice“. Обикновено просто казваме „advice“ (без член), или ако трябва да подчертаем, че става въпрос за една информация, използваме „piece of advice“:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Няколко други примера за употреба:

...
Това не е всичко! Регистрирайте се, за да видите останалата част от този текст и да станете част от нашата общност от изучаващи езици.
...

Останалата част от тази статия е достъпна само за влезли потребители. Като се регистрирате, ще получите достъп до огромна библиотека със съдържание.

Продължете да четете
Коментари