·

"Advice" eller "advices" – singular eller plural på engelska

Något överraskande är "advice" på engelska ett oräknebart substantiv (liknande "water" eller "sand"), och som sådant kan det inte användas i plural:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Därför talar vi om "amount of advice", inte om "number of advices":

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Eftersom det är oräknebart kan vi inte säga "an advice". Vanligtvis säger vi helt enkelt "advice" (utan artikel), eller om vi behöver betona att det handlar om en enskild information, använder vi "piece of advice":

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Några fler exempel på användning:

...
Detta är inte allt! Registrera er för att se resten av denna text och bli en del av vår gemenskap av språkstudenter.
...

Resten av denna artikel är endast tillgänglig för inloggade användare. Genom att registrera dig får du tillgång till ett stort bibliotek av innehåll.

Fortsätt läsa
Kommentarer