"Advice" ଓ "advices" – ଇଂରାଜୀରେ ଏକବଚନ କିମ୍ବା ବହୁବଚନ
Jakub Marian
ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ, ଇଂରାଜୀରେ "
His advice was very helpful.
His advices were very helpful.
ଏହି କାରଣରୁ ଆମେ "amount of advice" ବିଷୟରେ କଥା ହୁଏ, "number of advices" ବିଷୟରେ ନୁହଁ:
I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.
ଏହା ଗଣନୀୟ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଆମେ "an advice" କହିପାରିବା ନାହିଁ। ସାଧାରଣତଃ ଆମେ "advice" (ପ୍ରତିକ ନାହିଁ) କହୁଥାଉ, କିମ୍ବା ଯଦି ଆମେ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଏହା ଗୋଟିଏ ସୂଚନା, ତେବେ "piece of advice" ବ୍ୟବହାର କରୁଥାଉ:
This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.
କିଛି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦାହରଣ ଉପଯୋଗର:
...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...
ଏହି ଲେଖାର ବାକୀ ଅଂଶ କେବଳ ଲଗ୍ଇନ୍ କରିଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ। ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଏକ ବିଶାଳ ପୁସ୍ତକାଳୟର ସାମଗ୍ରୀକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।
ପଢ଼ିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ