·

„Advice” или „advices” – једнина или множина на енглеском

Помало изненађујуће, „advice“ у енглеском језику је неисправно именица (слично као „water“ или „sand“), и као таква није могуће да се користи у множини:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Зато говоримо о „amount of advice“, а не о „number of advices“:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Пошто је неисправно, не можемо рећи „an advice“. Обично једноставно кажемо „advice“ (без члана), или ако треба да нагласимо да се ради о једној информацији, користимо „piece of advice“:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Неколико других примера употребе:

...
Ово није све! Пријавите се да бисте видели остатак овог текста и постали део наше заједнице љубитеља језика.
...

Ostatak ovog članka dostupan je samo prijavljenim korisnicima. Registracijom ćete dobiti pristup velikoj biblioteci sadržaja.

Наставите са читањем
Коментари