მოულოდნელად, „advice“ ინგლისურში არის უთვლადი არსებითი სახელი (მსგავსად „water“ ან „sand“), და როგორც ასეთი, მისი მრავლობით რიცხვში გამოყენება შეუძლებელია:
His advice was very helpful.
His advices were very helpful.
ამიტომ ვსაუბრობთ „amount of advice“-ზე და არა „number of advices“-ზე:
I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.
რადგანაც ის უთვლადია, ვერ ვიტყვით „an advice“. ჩვეულებრივ, უბრალოდ ვამბობთ „advice“ (უწყვეტად), ან თუ გვჭირდება ხაზგასმა, რომ ეს ერთი ინფორმაციაა, ვიყენებთ „piece of advice“-ს:
This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.
რამდენიმე სხვა მაგალითი გამოყენების:
...
ეს ყველაფერი არ არის! დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ ამ ტექსტის დანარჩენი ნაწილი და გახდეთ ჩვენი ენის შემსწავლელთა საზოგადოების ნაწილი.
...
ამ სტატიის დანარჩენი ნაწილი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ავტორიზებული მომხმარებლებისთვის. რეგისტრაციის შემდეგ, თქვენ მიიღებთ წვდომას უზარმაზარ ბიბლიოთეკაზე.
კითხვის გაგრძელება
კომენტარები