·

„Advice“ nebo „advices“ – jednotné či množné číslo v angličtině

Poněkud překvapivě je „advice“ v angličtině nepočitatelné podstatné jméno (podobně jako „water“ nebo „sand“), a jako takové není možné jej použít v množném čísle:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Proto mluvíme o „amount of advice“, nikoli o „number of advices“:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Protože je nepočitatelné, nemůžeme říct „an advice“. Obvykle prostě říkáme „advice“ (bez členu), nebo pokud potřebujeme zdůraznit, že jde o jednu informaci, použijeme „piece of advice“:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Několik dalších příkladů použití:

...
To není vše! Zaregistrujte se, abyste viděli zbytek tohoto textu a stali se součástí naší komunity studentů jazyků.
...

Zbytek tohoto článku je dostupný pouze přihlášeným uživatelům. Registrací získáte přístup k rozsáhlé knihovně obsahu.

Pokračujte ve čtení
Komentáře