·

«Advice» թե «advices»՝ եզակի թե հոգնակի անգլերենում

Որոշ չափով զարմանալի է, որ «advice»-ը անգլերենում անհաշվելի գոյական է (նմանապես, ինչպես «water» կամ «sand»), և որպես այդպիսին, հնարավոր չէ այն օգտագործել հոգնակի թվով:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Հետևաբար, մենք խոսում ենք «amount of advice»-ի մասին, ոչ թե «number of advices»-ի:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Քանի որ այն անհաշվելի է, չենք կարող ասել «an advice»: Սովորաբար պարզապես ասում ենք «advice» (առանց հոդի), կամ եթե անհրաժեշտ է ընդգծել, որ խոսքը մեկ տեղեկության մասին է, օգտագործում ենք «piece of advice»:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Մի քանի այլ օրինակներ օգտագործման:

...
Սա դեռ ամենը չէ: Գրանցվեք՝ տեսնելու այս տեքստի մնացած մասը և դառնալու մեր լեզվակիրների համայնքի մասը:
...

Այս հոդվածի մնացած մասը հասանելի է միայն մուտք գործած օգտատերերին: Գրանցվելով՝ Դուք կստանաք մուտք դեպի բովանդակության մեծ գրադարան:

Շարունակեք կարդալ
Մեկնաբանություններ