«Advice» ё «advices» – ягона ё ҷамъ дар забони англисӣ
Jakub Marian
Тааҷҷубовар аст, ки "
His advice was very helpful.
His advices were very helpful.
Аз ин рӯ, мо дар бораи " amount of advice " сухан мегӯем, на " number of advices ":
I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.
Азбаски он ғайриқисматӣ аст, мо наметавонем бигӯем " an advice ". Одатан мо танҳо мегӯем " advice " (бе артикл), ё агар лозим бошад таъкид кунем, ки ин як маълумот аст, мо " piece of advice " истифода мебарем:
This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.
Якчанд мисолҳои дигар аз истифода:
...
Ин ҳама нест! Ба қайд гиред, то боқимондаи ин матнро бинед ва ба ҷомеаи омӯзандагони забони мо ҳамроҳ шавед.
...
Қисми боқимондаи ин мақола танҳо барои корбарони воридшуда дастрас аст. Бо сабти ном шудан, Шумо ба китобхонаи бузурги мундариҷа дастрасӣ пайдо мекунед.
Идома додани хондан
Шарҳҳо