„Advice” sau „advices” – singular sau plural în engleză
Jakub Marian
În mod oarecum surprinzător, „
His advice was very helpful.
His advices were very helpful.
De aceea vorbim despre „amount of advice“, nu despre „number of advices“:
I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.
Deoarece este necontabil, nu putem spune „an advice“. De obicei, spunem pur și simplu „advice“ (fără articol), sau dacă trebuie să subliniem că este vorba de o singură informație, folosim „piece of advice“:
This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.
Câteva alte exemple de utilizare:
...
Aceasta nu este tot! Înscrieți-vă pentru a vedea restul acestui text și pentru a deveni parte a comunității noastre de învățători de limbi străine.
...
Restul acestui articol este disponibil doar utilizatorilor autentificați. Prin înscriere, veți avea acces la o vastă bibliotecă de conținut.
Continuați să citiți
Comentarii