·

"Advice" किंवा "advices" – इंग्रजीत एकवचन की बहुवचन?

आश्चर्यकारकरित्या, इंग्रजीत „advice“ हे अनगणनीय नाम आहे (जसे की „water“ किंवा „sand“), आणि म्हणूनच ते अनेकवचनी स्वरूपात वापरता येत नाही:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

म्हणूनच आपण „amount of advice“ बद्दल बोलतो, „number of advices“ बद्दल नाही:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

कारण ते अनगणनीय आहे, आपण „an advice“ असे म्हणू शकत नाही. साधारणपणे आपण फक्त „advice“ (विनाचिन्ह) असे म्हणतो, किंवा जर आपल्याला एकच माहिती दर्शवायची असेल, तर आपण „piece of advice“ वापरतो:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

काही इतर वापराचे उदाहरणे:

...
हे सर्व काही नाही! साइन अप करा आणि उर्वरित मजकूर पाहा व आमच्या भाषा शिकणाऱ्यांच्या समुदायाचा भाग बना.
...

उर्वरित लेख फक्त लॉग-इन केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध आहे. साइन अप करून, आपल्याला सामग्रीच्या विशाल ग्रंथालयात प्रवेश मिळेल.

वाचन सुरू ठेवा
टिप्पण्या