·

to (EN)
partícula, preposició

partícula “to”

to
  1. marca el següent verb com a infinitiu
    She decided to study abroad for a year.
  2. indica un infinitiu que es dedueix del context
    "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
  3. indica que algú ha de fer alguna cosa o se n'espera que la faci
    The children are to be home by 9 PM.
  4. per a
    He saved money to buy a new bicycle.

preposició “to”

to
  1. indica un destí
    Let's head to the beach this weekend.
  2. identifica qui rep alguna cosa o és afectat per una acció
    Please pass the salt to your sister.
  3. en
    The apple was cut to pieces.
  4. descriu una sensació o emoció provocada per alguna cosa
    To her immense joy, the lost puppy found its way home.
  5. relaciona un adjectiu amb la persona o cosa que descriu
    Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
  6. a (utilitzat en un rang "de ... a ...")
    The store is open from 9 AM to 6 PM.
  7. indica una relació
    The ratio of students to teachers is 20 to 1.
  8. a
    Two to the power of three equals eight.
  9. indica el temps restant abans de la pròxima hora
    I'll meet you at quarter to five.
  10. explica el contingut d'alguna cosa o la dificultat en alguna cosa
    There's more to this story than meets the eye.
  11. segons
    It seems that everything went to plan.