to (EN)

частка, прийменник

частка “to”

1. позначає наступне дієслово як інфінітив
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   She decided to study abroad for a year.
2. позначає інфінітив, який зрозумілий з контексту
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. означає, що від когось очікують або передбачається, що він має щось зробити
   The children are to be home by 9 PM.
4. для (вказує на мету чи причину дії)
   He saved money to buy a new bicycle.

прийменник “to”

1. вказує на пункт призначення
   Let's head to the beach this weekend.
2. визначає, хто отримує щось або хто впливається дією
   Please pass the salt to your sister.
3. в (вказує на результат перетворення чи зміни)
   The apple was cut to pieces.
4. описує почуття або емоцію, викликану чимось
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. пов'язує прикметник з особою чи річчю, яку він описує
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. до (вживається у діапазоні "від ... до ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. вказує на співвідношення
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. у ступінь (в математиці вказує на піднесення числа до ступеня)
   Two to the power of three equals eight.
9. показує час, що залишився до наступної години
   I'll meet you at quarter to five.
10. пояснює зміст чогось або труднощі в чомусь
    There's more to this story than meets the eye.
11. за (вказує на відповідність чомусь за планом чи задумом)
    It seems that everything went to plan.