to (EN)

členek, predlog

členek “to”

1. označuje naslednji glagol kot nedoločnik
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   She decided to study abroad for a year.
2. označuje nedoločnik, ki je razumljiv iz konteksta
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. nakazuje, da je nekdo dolžan ali pričakuje, da nekaj stori
   The children are to be home by 9 PM.
4. (za) namen
   He saved money to buy a new bicycle.

predlog “to”

1. označuje cilj
   Let's head to the beach this weekend.
2. določa, kdo nekaj prejme ali je prizadet zaradi dejanja
   Please pass the salt to your sister.
3. (v) sprememba
   The apple was cut to pieces.
4. opisuje občutek ali čustvo, ki ga povzroča nekaj
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. povezuje pridevnik z osebo ali stvarjo, ki jo opisuje
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. do (uporablja se v razponu "od ... do ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. označuje razmerje
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. (na) potenco
   Two to the power of three equals eight.
9. pove preostali čas do naslednje ure
   I'll meet you at quarter to five.
10. razlaga vsebino nečesa ali težavnost v nečem
    There's more to this story than meets the eye.
11. (po) načrtu
    It seems that everything went to plan.