to (EN)

partikel, preposition

partikel “to”

1. märker ut följande verb som en infinitiv
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   She decided to study abroad for a year.
2. betecknar en infinitiv som förstås utifrån sammanhanget
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. anger att någon förväntas eller ska göra något
   The children are to be home by 9 PM.
4. för att
   He saved money to buy a new bicycle.

preposition “to”

1. anger en destination
   Let's head to the beach this weekend.
2. identifierar vem som tar emot något eller påverkas av en handling
   Please pass the salt to your sister.
3. till
   The apple was cut to pieces.
4. beskriver en känsla eller ett känslotillstånd som orsakas av något
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. anknyter ett adjektiv till personen eller saken det beskriver
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. till (används i en intervall "från ... till ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. anger ett förhållande
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. upphöjt till
   Two to the power of three equals eight.
9. visar den återstående tiden innan nästa timme
   I'll meet you at quarter to five.
10. förklarar innehållet i något eller svårigheten med något
    There's more to this story than meets the eye.
11. enligt
    It seems that everything went to plan.