to (EN)

partikula, gi-atubangang pulong

partikula “to”

1. nagpaila sa mosunod nga berbo isip infinitive
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   She decided to study abroad for a year.
2. nagpaila sa usa ka infinitive nga masabtan gikan sa konteksto
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. nagpasabot nga ang usa ka tawo gitakda o gilauman nga buhaton ang usa ka butang
   The children are to be home by 9 PM.
4. aron (aron makab-ot)
   He saved money to buy a new bicycle.

gi-atubangang pulong “to”

1. nagpaila sa padulngan
   Let's head to the beach this weekend.
2. naila kinsa ang makadawat o maapektuhan sa usa ka aksyon
   Please pass the salt to your sister.
3. ngadto sa (nahimo ngadto sa)
   The apple was cut to pieces.
4. naglarawan sa usa ka pagbati o emosyon nga gipahinabo sa usa ka butang
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. nagsumpay sa usa ka pang-uri sa tawo o butang nga iyang gihulagway
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. ngadto sa (gamiton kini sa pagpahayag sa sakop o kutay sa usa ka butang, sama sa "gikan sa ... ngadto sa ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. nagpasabot og usa ka ratio
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. sa (2 sa ikatulo nga gahum)
   Two to the power of three equals eight.
9. nagsulti sa nahibiling oras sa dili pa ang sunod nga oras
   I'll meet you at quarter to five.
10. nagpatin-aw sa sulod sa usa ka butang o sa kalisod sa usa ka butang
    There's more to this story than meets the eye.
11. sumala sa (sumala sa plano)
    It seems that everything went to plan.