to (EN)

čestica, prijevremeni

čestica “to”

1. označava sljedeći glagol kao infinitiv
   Prijavite se kako biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   She decided to study abroad for a year.
2. označava infinitiv koji se razumije iz konteksta
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. označava da se od nekoga očekuje ili pretpostavlja da će nešto učiniti
   The children are to be home by 9 PM.
4. za
   He saved money to buy a new bicycle.

prijevremeni “to”

1. označava odredište
   Let's head to the beach this weekend.
2. određuje tko prima nešto ili je pogođen nekom radnjom
   Please pass the salt to your sister.
3. u
   The apple was cut to pieces.
4. opisuje osjećaj ili emociju izazvanu nečim
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. povezuje pridjev s osobom ili stvari koju opisuje
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. do (koristi se u rasponu "od ... do ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. označava omjer
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. na (u matematičkom kontekstu)
   Two to the power of three equals eight.
9. pokazuje preostalo vrijeme do sljedećeg sata
   I'll meet you at quarter to five.
10. objašnjava sadržaj nečega ili teškoću u nečemu
    There's more to this story than meets the eye.
11. po (u smislu prema planu ili namjeri)
    It seems that everything went to plan.