to (EN)

partikkel, preposisjon

partikkel “to”

1. markerer det følgende verbet som en infinitiv
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   She decided to study abroad for a year.
2. markerer en infinitiv som forstås ut fra sammenhengen
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. tyder på at noen skal eller forventes å gjøre noe
   The children are to be home by 9 PM.
4. for å
   He saved money to buy a new bicycle.

preposisjon “to”

1. indikerer et reisemål
   Let's head to the beach this weekend.
2. identifiserer hvem som mottar noe eller blir påvirket av en handling
   Please pass the salt to your sister.
3. til (som i "forvandle seg til")
   The apple was cut to pieces.
4. beskriver en følelse eller emosjon forårsaket av noe
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. knytter et adjektiv til personen eller tingen det beskriver
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. til (brukes i et område "fra ... til ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. indikerer et forhold
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. opphøyd i (brukes i matematikk)
   Two to the power of three equals eight.
9. viser tiden som gjenstår før neste time
   I'll meet you at quarter to five.
10. forklarer innholdet i noe eller vanskeligheten med noe
    There's more to this story than meets the eye.
11. etter (som i "etter planen")
    It seems that everything went to plan.