to (EN)

osa-sanainen, prepositio

osa-sanainen “to”

1. merkitsee seuraavan verbin infinitiiviksi
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   She decided to study abroad for a year.
2. merkitsee kontekstista ymmärrettävää infinitiiviä
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. osoittaa, että jonkun odotetaan tai hänen oletetaan tekevän jotakin
   The children are to be home by 9 PM.
4. varten
   He saved money to buy a new bicycle.

prepositio “to”

1. osoittaa määränpäätä
   Let's head to the beach this weekend.
2. tunnistaa, kuka saa jotakin tai kenen tilanne muuttuu jonkin toiminnan seurauksena
   Please pass the salt to your sister.
3. (muuttuu joksikin)
   The apple was cut to pieces.
4. kuvailee tunnetta tai tuntemusta, jonka jokin asia aiheuttaa
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. liittää adjektiivin kuvailemaansa henkilöön tai asiaan
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. välillä ... – ...
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. osoittaa suhteen
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. potenssiin
   Two to the power of three equals eight.
9. kertoo jäljellä olevan ajan ennen seuraavaa tuntia
   I'll meet you at quarter to five.
10. selittää jonkin sisällön tai vaikeuden jossakin
    There's more to this story than meets the eye.
11. (suunnitelman tai suunnittelun mukaan)
    It seems that everything went to plan.