to (EN)
частица, предлог

частица “to”

to
  1. обозначает следующий глагол как инфинитив
    She decided to study abroad for a year.
  2. обозначает инфинитив, который подразумевается из контекста
    "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
  3. означает, что от кого-то ожидают или предполагают, что он должен что-то сделать
    The children are to be home by 9 PM.
  4. для
    He saved money to buy a new bicycle.

предлог “to”

to
  1. указывает на пункт назначения
    Let's head to the beach this weekend.
  2. определяет, кто получает что-то или затрагивается действием
    Please pass the salt to your sister.
  3. в
    The apple was cut to pieces.
  4. описывает чувство или эмоцию, вызванную чем-то
    To her immense joy, the lost puppy found its way home.
  5. связывает прилагательное с описываемым лицом или предметом
    Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
  6. до (используется в диапазоне "от ... до ...")
    The store is open from 9 AM to 6 PM.
  7. означает соотношение
    The ratio of students to teachers is 20 to 1.
  8. в степени
    Two to the power of three equals eight.
  9. показывает оставшееся время до следующего часа
    I'll meet you at quarter to five.
  10. объясняет содержание чего-либо или трудности, связанные с чем-либо
    There's more to this story than meets the eye.
  11. по
    It seems that everything went to plan.