to (EN)

particella, preposizione

particella “to”

1. indica il verbo seguente come un infinito
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   She decided to study abroad for a year.
2. indica un infinito che si deduce dal contesto
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. indica che qualcuno dovrebbe o si aspetta che faccia qualcosa
   The children are to be home by 9 PM.
4. per
   He saved money to buy a new bicycle.

preposizione “to”

1. indica una destinazione
   Let's head to the beach this weekend.
2. identifica chi riceve qualcosa o è influenzato da un'azione
   Please pass the salt to your sister.
3. in
   The apple was cut to pieces.
4. descrive un sentimento o un'emozione provocata da qualcosa
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. collega un aggettivo alla persona o alla cosa che descrive
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. a (usato in un intervallo "da ... a ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. indica un rapporto
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. alla
   Two to the power of three equals eight.
9. indica il tempo rimanente prima della prossima ora
   I'll meet you at quarter to five.
10. spiega il contenuto di qualcosa o la difficoltà in qualcosa
    There's more to this story than meets the eye.
11. secondo
    It seems that everything went to plan.