to (EN)

častica, predložka

častica “to”

1. označuje nasledujúce sloveso ako infinitív
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   She decided to study abroad for a year.
2. označuje infinitív, ktorý je zrozumiteľný z kontextu
   "Will you go there?" "Oh yes, I am planning to."
3. naznačuje, že sa od niekoho očakáva alebo predpokladá, že niečo urobí
   The children are to be home by 9 PM.
4. (účel)
   He saved money to buy a new bicycle.

predložka “to”

1. označuje cieľ
   Let's head to the beach this weekend.
2. identifikuje, kto niečo dostáva alebo je ovplyvnený akciou
   Please pass the salt to your sister.
3. na
   The apple was cut to pieces.
4. opisuje pocit alebo emóciu vyvolanú niečím
   To her immense joy, the lost puppy found its way home.
5. spája prídavné meno s osobou alebo vecou, ktorú opisuje
   Be nice to your brother. Why are you so mean to me?
6. do (používa sa v rozsahu "od ... do ...")
   The store is open from 9 AM to 6 PM.
7. označuje pomer
   The ratio of students to teachers is 20 to 1.
8. na
   Two to the power of three equals eight.
9. ukazuje zostávajúci čas do ďalšej hodiny
   I'll meet you at quarter to five.
10. vysvetľuje obsah niečoho alebo ťažkosti v niečom
    There's more to this story than meets the eye.
11. podľa
    It seems that everything went to plan.