block (EN)

danh từ, động từ

danh từ “block”

1. khối
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. khu nhà (một khu vực trong thành phố, được bao quanh bởi các con đường ở tất cả các phía)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. khu nhà (một tòa nhà lớn được chia thành các đơn vị nhỏ hơn, chẳng hạn như căn hộ hoặc văn phòng)
   She works in an office block downtown.
4. chướng ngại vật
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. chặn (một động tác trong thể thao để ngăn chặn sự di chuyển của đối thủ hoặc quả bóng)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. sự tắc nghẽn (một sự mất khả năng tạm thời trong việc suy nghĩ rõ ràng hoặc nhớ điều gì đó)
   She had a total block during the exam.
7. khối (trong tin học, một đơn vị lưu trữ hoặc xử lý dữ liệu)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. chặn (trong tin học, một sự hạn chế ngăn cản truy cập vào tài khoản hoặc dịch vụ trực tuyến)
   The user received a block for violating the rules.
9. khối (lập trình, một đoạn mã được xử lý như một đơn vị duy nhất)
   The function consists of multiple blocks.

động từ “block”

1. chặn
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. cản đường
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. ngăn chặn
   The new regulation may block the merger.
4. chặn (ngăn chặn hoặc làm chệch hướng hành động của đối thủ trong thể thao)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. Chặn (ngăn ai đó liên lạc với bạn hoặc truy cập nội dung của bạn trực tuyến)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. dàn dựng (lên kế hoạch cho các động tác và vị trí của diễn viên trong một vở kịch hoặc phim)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. phác thảo (sơ bộ)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. chặn (trong tin học, đợi cho đến khi một điều kiện nhất định được đáp ứng trước khi tiếp tục)
   The program blocks until the user inputs a command.