block (EN)

sustantivo, verbo

sustantivo “block”

1. bloque
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Manzana (un área en una ciudad rodeada de calles por todos lados)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Bloque (un gran edificio dividido en unidades más pequeñas, como apartamentos u oficinas)
   She works in an office block downtown.
4. obstáculo
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. bloqueo (un movimiento en deportes para detener el movimiento de un oponente o la pelota)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. Bloqueo (una incapacidad temporal para pensar con claridad o recordar algo)
   She had a total block during the exam.
7. bloque (en informática, una unidad de almacenamiento o procesamiento de datos)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. bloque (en informática, una restricción que impide el acceso a una cuenta o servicio en línea)
   The user received a block for violating the rules.
9. bloque (programación, una sección de código tratada como una sola unidad)
   The function consists of multiple blocks.

verbo “block”

1. bloquear
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. detener
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. impedir
   The new regulation may block the merger.
4. Bloquear (detener o desviar la acción de un oponente en deportes)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. bloquear (impedir que alguien te contacte o acceda a tu contenido en línea)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Bloquear (planificar los movimientos y posiciones de los actores en una obra de teatro o película)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. esbozar
   He blocked out the painting before adding colors.
8. bloquear (en informática, esperar hasta que se cumpla una cierta condición antes de continuar)
   The program blocks until the user inputs a command.