block (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “block”

1. blokas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Kvartalas (plotas mieste, apsuptas gatvių iš visų pusių)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Blokas (didelis pastatas, padalintas į mažesnius vienetus, pavyzdžiui, butus ar biurus)
   She works in an office block downtown.
4. kliūtis
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Blokas (veiksmas sporte, kuriuo siekiama sustabdyti priešininko ar kamuolio judėjimą)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. Blokas (laikinas nesugebėjimas aiškiai mąstyti ar prisiminti ką nors)
   She had a total block during the exam.
7. blokas (kompiuterijoje, duomenų saugojimo ar apdorojimo vienetas)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. Blokavimas (kompiuterijoje, apribojimas, kuris neleidžia pasiekti internetinės paskyros ar paslaugos)
   The user received a block for violating the rules.
9. blokas (programavimas, kodo dalis, kuri laikoma vienetu)
   The function consists of multiple blocks.

veiksmažodis “block”

1. blokuoti
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. sustabdyti (judėjimą)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. užkirsti kelią
   The new regulation may block the merger.
4. Blokuoti (sustabdyti arba nukreipti priešininko veiksmą sporte)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. Blokuoti (užkirsti kelią kam nors susisiekti su jumis arba pasiekti jūsų turinį internete)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Blokuoti (planuoti aktorių judesius ir pozicijas spektaklyje ar filme)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. apibrėžti (apytiksliai)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. Blokuoti (kompiuterijoje, laukti, kol bus įvykdyta tam tikra sąlyga, prieš tęsiant)
   The program blocks until the user inputs a command.