block (EN)

podstatné meno, sloveso

podstatné meno “block”

1. blok
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. blok (oblasť v meste obklopená ulicami zo všetkých strán)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. blok (veľká budova rozdelená na menšie jednotky, ako sú byty alebo kancelárie)
   She works in an office block downtown.
4. prekážka
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Blok (pohyb v športe na zastavenie pohybu súpera alebo lopty)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. blok (dočasná neschopnosť jasne myslieť alebo si niečo zapamätať)
   She had a total block during the exam.
7. blok (v informatike, jednotka ukladania alebo spracovania údajov)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blok (v informatike, obmedzenie, ktoré zabraňuje prístupu k online účtu alebo službe)
   The user received a block for violating the rules.
9. blok (programovanie, úsek kódu považovaný za jeden celok)
   The function consists of multiple blocks.

sloveso “block”

1. zablokovať
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. zastaviť (niekoho)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. zabrániť
   The new regulation may block the merger.
4. blokovať (zastaviť alebo odraziť akciu súpera v športe)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blokovať (zabrániť niekomu v kontakte s vami alebo v prístupe k vášmu obsahu online)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Nacvičiť (naplánovať pohyby a pozície hercov v divadelnej hre alebo filme)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. načrtnúť (hrubo)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokovať (v informatike, čakať, kým sa nesplní určitá podmienka, pred pokračovaním)
   The program blocks until the user inputs a command.