block (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “block”

1. ბლოკი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. ბლოკი (ქალაქის ტერიტორია, რომელიც ყველა მხრიდან ქუჩებით არის გარშემორტყმული)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. ბლოკი (დიდი შენობა, რომელიც დაყოფილია მცირე ერთეულებად, მაგალითად, ბინებად ან ოფისებად)
   She works in an office block downtown.
4. დაბრკოლება
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. ბლოკი (სპორტში მოძრაობა, რომელიც აჩერებს მოწინააღმდეგის ან ბურთის მოძრაობას)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. ბლოკი (დროებითი უუნარობა, ნათლად აზროვნების ან რამის გახსენების)
   She had a total block during the exam.
7. ბლოკი (კომპიუტერულ სფეროში, მონაცემთა შენახვის ან დამუშავების ერთეული)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. ბლოკი (კომპიუტერულ სფეროში, შეზღუდვა, რომელიც ხელს უშლის ონლაინ ანგარიშზე ან სერვისზე წვდომას)
   The user received a block for violating the rules.
9. ბლოკი (პროგრამირება, კოდის ნაწილი, რომელიც განიხილება როგორც ერთიანი ერთეული)
   The function consists of multiple blocks.

ზმნა “block”

1. დაბლოკვა
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. შეჩერება (წინსვლის)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. აღკვეთა
   The new regulation may block the merger.
4. დაბლოკვა (სპორტში მოწინააღმდეგის მოქმედების შეჩერება ან გადახრა)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. დაბლოკვა (ვინმესთან კონტაქტის ან თქვენი კონტენტის წვდომის შეზღუდვა ონლაინ)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. დაგეგმვა (მსახიობების მოძრაობებისა და პოზიციების განსაზღვრა სპექტაკლში ან ფილმში)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. მონახაზი (გაკეთება)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. ბლოკირება (კომპიუტერულ სფეროში, მოცდა მანამ, სანამ გარკვეული პირობა არ შესრულდება, რათა გაგრძელდეს მოქმედება)
   The program blocks until the user inputs a command.