block (EN)

Substantiv, Verb

Substantiv “block”

1. Block
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Block (ein Bereich in einer Stadt, der auf allen Seiten von Straßen umgeben ist)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Block (ein großes Gebäude, das in kleinere Einheiten unterteilt ist, wie Wohnungen oder Büros)
   She works in an office block downtown.
4. Hindernis
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Block (ein Zug im Sport, um die Bewegung eines Gegners oder des Balls zu stoppen)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. Blockade (eine vorübergehende Unfähigkeit, klar zu denken oder sich an etwas zu erinnern)
   She had a total block during the exam.
7. Block (in der Informatik, eine Einheit zur Datenspeicherung oder -verarbeitung)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. Blockade (in der Informatik, eine Einschränkung, die den Zugriff auf ein Online-Konto oder einen Dienst verhindert)
   The user received a block for violating the rules.
9. Block (Programmierung, ein Abschnitt von Code, der als eine Einheit behandelt wird)
   The function consists of multiple blocks.

Verb “block”

1. blockieren
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. aufhalten (jemanden)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. verhindern
   The new regulation may block the merger.
4. blockieren (einen gegnerischen Angriff im Sport stoppen oder ablenken)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blockieren (jemanden daran hindern, Sie zu kontaktieren oder auf Ihre Inhalte online zuzugreifen)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. blockieren (die Bewegungen und Positionen von Schauspielern in einem Theaterstück oder Film planen)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. skizzieren (grob)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blockieren (in der Informatik, warten, bis eine bestimmte Bedingung erfüllt ist, bevor man fortfährt)
   The program blocks until the user inputs a command.