block (EN)

főnév, ige

főnév “block”

1. tömb
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Tömb (egy terület a városban, amelyet minden oldalról utcák vesznek körül)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. tömb (nagy épület, amely kisebb egységekre van osztva, mint például lakások vagy irodák)
   She works in an office block downtown.
4. akadály
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. blokkolás (egy mozdulat a sportban, amely megállítja az ellenfél vagy a labda mozgását)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. blokk (átmeneti képtelenség a tiszta gondolkodásra vagy emlékezésre)
   She had a total block during the exam.
7. blokk (az informatika területén, az adatok tárolására vagy feldolgozására szolgáló egység)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blokkolás (számítástechnikában, egy korlátozás, amely megakadályozza a hozzáférést egy online fiókhoz vagy szolgáltatáshoz)
   The user received a block for violating the rules.
9. blokk (programozás, egy kódrészlet, amelyet egy egységként kezelnek)
   The function consists of multiple blocks.

ige “block”

1. elzár
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. feltartóztat
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. megakadályoz
   The new regulation may block the merger.
4. Blokkol (megállítani vagy eltéríteni egy ellenfél cselekedetét a sportban)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. letilt (megakadályozni valakit abban, hogy kapcsolatba lépjen veled vagy hozzáférjen a tartalmadhoz online)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Blokkol (a színészek mozgásának és pozícióinak megtervezése egy színdarabban vagy filmben)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. vázol (nagy vonalakban)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokkol (számítástechnikában, megvárni, amíg egy bizonyos feltétel teljesül, mielőtt folytatnánk)
   The program blocks until the user inputs a command.