block (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “block”

1. အုတ်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. ဘလော့ (မြို့တစ်ခုအတွင်း လမ်းများဖြင့်လေးဘက်လုံးဝန်းရံထားသော နေရာ)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. အဆောက်အအုံ (အခန်းများ၊ ရုံးခန်းများကဲ့သို့သော သေးငယ်သော အခန်းများအဖြစ် ခွဲထားသော ကြီးမားသော အဆောက်အအုံ)
   She works in an office block downtown.
4. အတားအဆီး
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. တားဆီးခြင်း (အားကစားတွင် ပြိုင်ဘက် သို့မဟုတ် ဘောလုံး၏ လှုပ်ရှားမှုကို တားဆီးရန် လှုပ်ရှားမှု)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. အာရုံပိတ်ဆို့မှု (အချိန်ပိုင်းအတွင်းတွင် အကြောင်းအရာများကို ရှင်းလင်းစွာ စဉ်းစားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်မိနိုင်ခြင်း မရှိခြင်း)
   She had a total block during the exam.
7. ဘလော့ (ကွန်ပျူတာတွင်, ဒေတာသိုလှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ခြင်း၏ ယူနစ်)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. ပိတ်ဆို့မှု (ကွန်ပျူတာတွင်, အွန်လိုင်းအကောင့် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းကို တားဆီးထားသော ကန့်သတ်ချက်)
   The user received a block for violating the rules.
9. ဘလော့ (ပရိုဂရမ်ရေးသားခြင်း, ကုဒ်တစ်ခုလုံးကို တစ်ခုတည်းသောယူနစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော အပိုင်း)
   The function consists of multiple blocks.

ကြိယာ “block”

1. ပိတ်ဆို့သည်
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. တားဆီးသည်
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. တားမြစ်သည်
   The new regulation may block the merger.
4. တားဆီးသည် (အားကစားတွင် ပြိုင်ဘက်၏ လှုပ်ရှားမှုကို တားဆီးခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲချခြင်း)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. တားဆီးသည် (တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကို ဆက်သွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အကြောင်းအရာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းမှ ကာကွယ်သည်)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. ပိတ်ဆို့သည် (ဇာတ်လမ်းတွဲ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်တွင် သရုပ်ဆောင်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အနေအထားများကို စီစဉ်သည်)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. အကြမ်းဖျင်းရေးဆွဲသည်
   He blocked out the painting before adding colors.
8. ပိတ်ဆို့သည် (ကွန်ပျူတာတွင်, အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပေါ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ ဆက်လုပ်သည်)
   The program blocks until the user inputs a command.