block (EN)

существительное, глагол

существительное “block”

1. блок
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. квартал (участок в городе, окружённый улицами со всех сторон)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. блок (большое здание, разделенное на более мелкие единицы, такие как квартиры или офисы)
   She works in an office block downtown.
4. преграда
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. блок (действие в спорте, чтобы остановить движение противника или мяча)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. блок (временная неспособность ясно мыслить или что-то вспомнить)
   She had a total block during the exam.
7. блок (в вычислительной технике, единица хранения или обработки данных)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. блок (в вычислительной технике, ограничение, которое препятствует доступу к онлайн-аккаунту или сервису)
   The user received a block for violating the rules.
9. блок (программирование, участок кода, рассматриваемый как единое целое)
   The function consists of multiple blocks.

глагол “block”

1. блокировать
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. остановить (движение)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. предотвратить
   The new regulation may block the merger.
4. блокировать (остановить или отклонить действие противника в спорте)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. заблокировать (предотвратить возможность кому-либо связаться с вами или получить доступ к вашему контенту онлайн)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. распределять движения (планировать движения и позиции актеров в пьесе или фильме)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. набросать (эскиз)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. блокировать (в вычислительной технике, ожидать до выполнения определенного условия, прежде чем продолжить)
   The program blocks until the user inputs a command.