block (EN)

rzeczownik, czasownik

rzeczownik “block”

1. blok
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. kwartał (obszar w mieście otoczony ze wszystkich stron ulicami)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. blok (duży budynek podzielony na mniejsze jednostki, takie jak mieszkania lub biura)
   She works in an office block downtown.
4. przeszkoda
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. blok (ruch w sporcie mający na celu zatrzymanie ruchu przeciwnika lub piłki)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. blokada (tymczasowa niezdolność do jasnego myślenia lub zapamiętania czegoś)
   She had a total block during the exam.
7. blok (w informatyce, jednostka przechowywania lub przetwarzania danych)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blokada (w informatyce, ograniczenie uniemożliwiające dostęp do konta lub usługi online)
   The user received a block for violating the rules.
9. blok (programowanie, fragment kodu traktowany jako pojedyncza jednostka)
   The function consists of multiple blocks.

czasownik “block”

1. zablokować
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. zatrzymać (kogoś)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. uniemożliwić
   The new regulation may block the merger.
4. blokować (zatrzymać lub odbić działanie przeciwnika w sporcie)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. zablokować (uniemożliwić komuś kontaktowanie się z tobą lub dostęp do twoich treści online)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. ustawiać (planować ruchy i pozycje aktorów w sztuce teatralnej lub filmie)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. naszkicować (zarysować)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokować (w informatyce, czekać aż zostanie spełniony określony warunek przed kontynuowaniem)
   The program blocks until the user inputs a command.