block (EN)

substantiv, verb

substantiv “block”

1. block
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Kvarter (ett område i en stad omgivet av gator på alla sidor)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Kvarter (en stor byggnad uppdelad i mindre enheter, såsom lägenheter eller kontor)
   She works in an office block downtown.
4. hinder
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Blockering (en rörelse i sport för att stoppa rörelsen av en motståndare eller bollen)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. Blockering (en tillfällig oförmåga att tänka klart eller komma ihåg något)
   She had a total block during the exam.
7. block (inom databehandling, en enhet för datalagring eller bearbetning)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. Blockering (inom databehandling, en begränsning som förhindrar åtkomst till ett onlinekonto eller en tjänst)
   The user received a block for violating the rules.
9. block (programmering, en sektion av kod som behandlas som en enhet)
   The function consists of multiple blocks.

verb “block”

1. blockera
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. stoppa (någon från att röra sig framåt)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. förhindra
   The new regulation may block the merger.
4. blockera (att stoppa eller avleda en motståndares handling i sport)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blockera (att förhindra någon från att kontakta dig eller få tillgång till ditt innehåll online)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. blockera (att planera rörelser och positioner för skådespelare i en pjäs eller film)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. skissa (något grovt)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blockera (inom databehandling, att vänta tills ett visst villkor är uppfyllt innan man fortsätter)
   The program blocks until the user inputs a command.