block (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “block”

1. blok
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Blok (območje v mestu, obdano s cestami na vseh straneh)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. blok (velika stavba, razdeljena na manjše enote, kot so stanovanja ali pisarne)
   She works in an office block downtown.
4. ovira
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Blok (poteza v športu, s katero se ustavi gibanje nasprotnika ali žoge)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. blok (začasna nezmožnost jasnega razmišljanja ali spominjanja nečesa)
   She had a total block during the exam.
7. blok (v računalništvu, enota za shranjevanje ali obdelavo podatkov)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blok (v računalništvu, omejitev, ki preprečuje dostop do spletnega računa ali storitve)
   The user received a block for violating the rules.
9. blok (programiranje, del kode, ki se obravnava kot ena enota)
   The function consists of multiple blocks.

glagol “block”

1. blokirati
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. ustaviti (nekoga)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. preprečiti
   The new regulation may block the merger.
4. Blokirati (ustaviti ali preusmeriti nasprotnikovo dejanje v športu)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blokirati (preprečiti nekomu, da bi vas kontaktiral ali dostopal do vaše vsebine na spletu)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Blokirati (načrtovati gibe in položaje igralcev v igri ali filmu)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. orisati (nekaj)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokirati (v računalništvu, čakati, da je določen pogoj izpolnjen, preden nadaljujete)
   The program blocks until the user inputs a command.