block (EN)

Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “block”

1. բլոկ
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. բլոկ (տարածք քաղաքում, որը շրջապատված է բոլոր կողմերից փողոցներով)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. բլոկ (մեծ շենք, որը բաժանված է ավելի փոքր միավորների, օրինակ՝ բնակարանների կամ գրասենյակների)
   She works in an office block downtown.
4. խոչընդոտ
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. բլոկ (մարզաձևերում քայլ, որը կանգնեցնում է հակառակորդի կամ գնդակի շարժումը)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. արգելափակում (ժամանակավոր անկարողություն հստակ մտածելու կամ ինչ-որ բան հիշելու)
   She had a total block during the exam.
7. բլոկ (համակարգչային ոլորտում, տվյալների պահպանման կամ մշակման միավոր)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. արգելափակում (համակարգչային ոլորտում, սահմանափակում, որը խոչընդոտում է մուտքը առցանց հաշիվ կամ ծառայություն)
   The user received a block for violating the rules.
9. բլոկ (ծրագրավորում, կոդի մի հատված, որը դիտարկվում է որպես մեկ միավոր)
   The function consists of multiple blocks.

բայ “block”

1. արգելափակել
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. կանգնեցնել (առաջ շարժվելը)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. կանխել
   The new regulation may block the merger.
4. արգելափակել (սպորտում կանգնեցնել կամ շեղել մրցակցի գործողությունը)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. արգելափակել (խոչընդոտել ինչ-որ մեկին կապ հաստատելուց կամ ձեր բովանդակությանը մուտք գործելուց առցանց)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. բեմադրել (դերասանների շարժումները և դիրքերը պիեսում կամ ֆիլմում պլանավորել)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. ուրվագծել
   He blocked out the painting before adding colors.
8. բլոկավորել (համակարգչային ոլորտում, սպասել մինչև որոշակի պայման կատարվի, նախքան շարունակելը)
   The program blocks until the user inputs a command.