block (EN)

imenica, glagol

imenica “block”

1. blok
   Prijavite se kako biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. blok (područje u gradu okruženo ulicama sa svih strana)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Blok (velika zgrada podijeljena na manje jedinice, kao što su stanovi ili uredi)
   She works in an office block downtown.
4. prepreka
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. blok (potez u sportu kojim se zaustavlja kretanje protivnika ili lopte)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. blok (privremena nesposobnost jasnog razmišljanja ili sjećanja na nešto)
   She had a total block during the exam.
7. blok (u računalstvu, jedinica za pohranu ili obradu podataka)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blok (u računalstvu, ograničenje koje sprječava pristup online računu ili usluzi)
   The user received a block for violating the rules.
9. blok (programiranje, dio koda koji se tretira kao cjelina)
   The function consists of multiple blocks.

glagol “block”

1. blokirati
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. zaustaviti (kretanje)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. spriječiti
   The new regulation may block the merger.
4. blokirati (zaustaviti ili odbiti protivnikovu akciju u sportu)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blokirati (spriječiti nekoga da vas kontaktira ili pristupi vašem sadržaju na internetu)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Blokirati (planirati kretanja i pozicije glumaca u predstavi ili filmu)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. skicirati (grubo)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokirati (u računalstvu, čekati dok se ne ispuni određeni uvjet prije nego što se nastavi)
   The program blocks until the user inputs a command.