block (EN)

nom, verbe

nom “block”

1. bloc
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. pâté de maisons (une zone dans une ville entourée de rues de tous côtés)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. immeuble (un grand bâtiment divisé en unités plus petites, comme des appartements ou des bureaux)
   She works in an office block downtown.
4. obstacle
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. bloc (un mouvement dans le sport pour arrêter le mouvement d'un adversaire ou du ballon)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. bloc (une incapacité temporaire à penser clairement ou à se souvenir de quelque chose)
   She had a total block during the exam.
7. bloc (en informatique, une unité de stockage ou de traitement de données)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. bloc (en informatique, une restriction qui empêche l'accès à un compte ou service en ligne)
   The user received a block for violating the rules.
9. bloc (programmation, une section de code traitée comme une unité unique)
   The function consists of multiple blocks.

verbe “block”

1. bloquer
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. barrer (empêcher de passer)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. empêcher
   The new regulation may block the merger.
4. bloquer (arrêter ou dévier l'action d'un adversaire dans le sport)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. bloquer (empêcher quelqu'un de vous contacter ou d'accéder à votre contenu en ligne)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. bloquer (planifier les mouvements et les positions des acteurs dans une pièce de théâtre ou un film)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. esquisser (ébaucher)
   He blocked out the painting before adding colors.
8. bloquer (en informatique, attendre qu'une certaine condition soit remplie avant de continuer)
   The program blocks until the user inputs a command.