block (EN)

substantiv, verb

substantiv “block”

1. blokk
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   The kids played with colorful wooden blocks.
2. Kvartal (et område i en by omgitt av gater på alle kanter)
   They live just two blocks away from the supermarket.
3. Blokk (en stor bygning delt inn i mindre enheter, som leiligheter eller kontorer)
   She works in an office block downtown.
4. hindring
   There was a block on the road due to the fallen tree.
5. Blokk (et trekk i sport for å stoppe bevegelsen til en motstander eller ballen)
   His block prevented the opposing team from scoring.
6. Blokk (en midlertidig manglende evne til å tenke klart eller huske noe)
   She had a total block during the exam.
7. blokk (i databehandling, en enhet for datalagring eller -behandling)
   The file is divided into several blocks for efficient access.
8. blokk (innen databehandling, en begrensning som forhindrer tilgang til en nettbasert konto eller tjeneste)
   The user received a block for violating the rules.
9. blokk (programmering, en seksjon av kode behandlet som en enkelt enhet)
   The function consists of multiple blocks.

verb “block”

1. blokkere
   The fallen tree blocked the road for hours.
2. stoppe (noen fra å bevege seg fremover)
   He blocked us so that we couldn't enter.
3. forhindre
   The new regulation may block the merger.
4. Blokkere (å stoppe eller avlede en motstanders handling i sport)
   The defender blocked the shot at the last second.
5. blokkere (forhindre noen i å kontakte deg eller få tilgang til innholdet ditt på nettet)
   She blocked him on her phone after the disagreement.
6. Blokkere (å planlegge bevegelsene og posisjonene til skuespillere i et teaterstykke eller en film)
   The director blocked the scene before rehearsals.
7. skissere
   He blocked out the painting before adding colors.
8. blokkere (i databehandling, å vente til en viss betingelse er oppfylt før man fortsetter)
   The program blocks until the user inputs a command.