hold - المعنى، أمثلة بالإنجليزية

فعل “hold”

 مصدر hold؛ هو holds؛ ماضٍ held؛ مفعول held؛ فاعل holding

يمسك
سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.
She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
يبقي
He held the ladder in place while she climbed.
يحتوي
This tank holds 50 gallons of water.
يمتلك
She holds a master's degree in biology.
ينتظر
Please hold while I transfer your call.
يحجز
Could you hold two tickets for us until tomorrow?
يحتجز
The police held the suspect overnight.
يتوقف
“Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
يعقد
The company will hold its annual conference next month.
يعتقد
He holds that honesty is the best policy.
يدعم
This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
يكبح
She couldn't hold her laughter during the play.
يعتبر
The court held the driver responsible for the accident.
يظل
The statement still holds despite the new evidence.
(في صيغة الأمر) حذف شيء في طلب.
I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
يتحكم
The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
يفوز
She served well and held to win the match.

 مفرد hold، جمع holds أو غير معدود

قبضة
She lost her hold on the rope and slipped.
سيطرة
The cult leader had a powerful hold over his followers.
حجز
I placed a hold on the book at the library.
عنبر
The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
حركة في الفنون القتالية تستخدم للسيطرة على الخصم.
He won the match with a tight hold.
انتظار
They put me on hold for fifteen minutes.
ثبات
This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
مسكة (في تسلق الصخور، مكان على السطح يمكن للمتسلق الإمساك به)
She reached for the next hold to continue her climb.
ربح الكازينو أو ميزته على اللاعبين
The casino's hold on table games is lower than on slots.
(في الطيران) منطقة مخصصة حيث تنتظر الطائرات قبل الهبوط
Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
(في البيسبول) إحصائية لرامي الإغاثة الذي يحافظ على التقدم.
The pitcher earned a hold after his solid performance.