hold (EN)

வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல்

வினைச்சொல் “hold”

1. பிடி
   பதிவு செய்யவும் உதாரண வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளையும் ஒவ்வொரு சொல்லின் ஒருமொழி வரையறைகளையும் காண.

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. வைத்திரு
   He held the ladder in place while she climbed.
3. அடக்கு
   This tank holds 50 gallons of water.
4. கொண்டிரு
   She holds a master's degree in biology.
5. காத்திரு
   Please hold while I transfer your call.
6. ஒதுக்கு
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. காவலில் வைத்திரு
   The police held the suspect overnight.
8. நின்றிரு
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. நடத்து
   The company will hold its annual conference next month.
10. நம்பு
    He holds that honesty is the best policy.
11. தாங்கு
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. அடக்கு (உணர்வுகளை)
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. பொறுப்பேற்று வைத்திரு
    The court held the driver responsible for the accident.
14. செல்லுபடியாக இரு
    The statement still holds despite the new evidence.
15. ஒரு உத்தரவில் ஏதாவது விடுபடச் செய்ய (கட்டளை)
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. அடக்கு (கழிப்பறைக்கு)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. வெற்றி பெறு (தன்னுடைய சேவை ஆட்டத்தில்)
    She served well and held to win the match.

பெயர்ச்சொல் “hold”

1. பிடி
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. கட்டுப்பாடு
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. முன்பதிவு
   I placed a hold on the book at the library.
4. சரக்கு பகுதி
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. மற்றொருவரை கட்டுப்படுத்துவதற்காக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சண்டை கலை நுட்பம்.
   He won the match with a tight hold.
6. காத்திருக்கும் நிலை
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. நிலைத்தன்மை (முடி தயாரிப்பின்)
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. பிடிப்பு (பாறை ஏறுதல், ஒரு ஏறுபவர் பிடிக்கக்கூடிய ஒரு மேற்பரப்பில் உள்ள இடம்)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. காசினோவின் லாபம் அல்லது விளையாட்டாளர்களை விட அதிகமான நன்மை.
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (விமானப் போக்குவரத்து) விமானங்கள் தரையிறங்குவதற்கு முன் காத்திருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி.
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (கூடுதல் விளையாட்டில்) முன்னிலை நிலைநிறுத்தும் ரிலீஃப் பிச்சருக்கான புள்ளிவிவரம்.
    The pitcher earned a hold after his solid performance.