hold (EN)

pandiwa, pangngalan

pandiwa “hold”

1. hawakan
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. panatilihin
   He held the ladder in place while she climbed.
3. maglaman
   This tank holds 50 gallons of water.
4. magmay-ari
   She holds a master's degree in biology.
5. maghintay
   Please hold while I transfer your call.
6. ireserba
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. ikulong
   The police held the suspect overnight.
8. huminto
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. magdaos
   The company will hold its annual conference next month.
10. paniniwalaan
    He holds that honesty is the best policy.
11. suportahan
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. pigilan
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. panagutin
    The court held the driver responsible for the accident.
14. manatili
    The statement still holds despite the new evidence.
15. (na nasa pautos) alisin ang isang bagay sa isang utos
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. pigilin (ang pag-ihi o pagdumi)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. manalo (sa sariling serbisyo)
    She served well and held to win the match.

pangngalan “hold”

1. hawak
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. impluwensya
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. reserbasyon
   I placed a hold on the book at the library.
4. kargamento
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. isang galaw sa sining ng pakikipaglaban na ginagamit upang kontrolin ang kalaban
   He won the match with a tight hold.
6. paghihintay
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. kakayahan (ng produkto sa buhok na mapanatili ang estilo)
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. kapit (sa pag-akyat ng bato, isang lugar sa ibabaw kung saan makakakapit ang umaakyat)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. kita o kalamangan ng casino sa mga manlalaro
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (sa abyasyon) isang itinalagang lugar kung saan naghihintay ang mga sasakyang panghimpapawid bago lumapag
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (para sa baseball) isang istatistika para sa isang relief pitcher na nagpapanatili ng kalamangan
    The pitcher earned a hold after his solid performance.