hold (EN)

fiil, isim

fiil “hold”

1. tutmak
   Kayıt olun örnek cümlelerin çevirilerini ve her kelimenin tek dilli tanımlarını görmek için.

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. tutmak (belirli bir pozisyonda veya durumda)
   He held the ladder in place while she climbed.
3. almak
   This tank holds 50 gallons of water.
4. sahip olmak
   She holds a master's degree in biology.
5. beklemek
   Please hold while I transfer your call.
6. ayırmak
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. alıkoymak
   The police held the suspect overnight.
8. durmak
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. düzenlemek
   The company will hold its annual conference next month.
10. inanmak
    He holds that honesty is the best policy.
11. taşımak
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. tutmak (kendini tutmak)
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. sorumlu tutmak
    The court held the driver responsible for the accident.
14. geçerli olmak
    The statement still holds despite the new evidence.
15. Bir siparişte bir şeyi çıkarmak.
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. tutmak (tuvalete gitme isteğini)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. kazanmak (kendi servis oyununu)
    She served well and held to win the match.

isim “hold”

1. tutuş
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. etki
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. rezervasyon
   I placed a hold on the book at the library.
4. ambar
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. Bir rakibi kontrol etmek için kullanılan bir dövüş sanatı hareketi.
   He won the match with a tight hold.
6. bekleme
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. tutuş (saç ürününün)
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. tutamak (dağcılıkta, bir tırmanıcının tutunabileceği bir yüzeydeki yer)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. kumarhanenin oyunculara karşı kârı veya avantajı
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (havacılıkta) uçakların inişten önce beklediği belirlenmiş alan
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (beyzbolda) liderliği sürdüren bir yardımcı atıcı için bir istatistik
    The pitcher earned a hold after his solid performance.