hold (EN)

กริยา, คำนาม

กริยา “hold”

1. จับ
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. รักษา
   He held the ladder in place while she climbed.
3. บรรจุ
   This tank holds 50 gallons of water.
4. ครอบครอง
   She holds a master's degree in biology.
5. รอ
   Please hold while I transfer your call.
6. จอง
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. กักขัง
   The police held the suspect overnight.
8. หยุดนิ่ง
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. จัด
   The company will hold its annual conference next month.
10. ยึดถือ
    He holds that honesty is the best policy.
11. รองรับ
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. ระงับ
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. ถือว่า
    The court held the driver responsible for the accident.
14. ยังคงใช้ได้
    The statement still holds despite the new evidence.
15. (ในรูปคำสั่ง) ละเว้นบางสิ่งในคำสั่ง
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. กลั้น
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. ชนะเกมเสิร์ฟของตัวเอง
    She served well and held to win the match.

คำนาม “hold”

1. การจับ
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. อิทธิพล
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. การจอง
   I placed a hold on the book at the library.
4. ระวางบรรทุก
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. ท่าทางในศิลปะการต่อสู้ที่ใช้ควบคุมคู่ต่อสู้
   He won the match with a tight hold.
6. สายรอ
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. ความสามารถในการคงทรงผม
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. ที่จับ (ในการปีนหน้าผา, สถานที่บนพื้นผิวที่นักปีนสามารถจับได้)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. กำไรหรือความได้เปรียบของคาสิโนเหนือผู้เล่น
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (ในด้านการบิน) พื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับเครื่องบินรอก่อนลงจอด
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (ในกีฬาเบสบอล) สถิติสำหรับพิตเชอร์ที่ลงมาในช่วงท้ายเกมและรักษาความเป็นผู้นำไว้ได้
    The pitcher earned a hold after his solid performance.