hold (EN)

fel, isim

fel “hold”

1. tutmaq
   Qeydiyyatdan keçin ki, nümunə cümlələrin tərcümələrini və hər bir sözün monolingual təriflərini görə biləsiniz.

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. saxlamaq
   He held the ladder in place while she climbed.
3. tutmaq (tutma qabiliyyəti)
   This tank holds 50 gallons of water.
4. malik olmaq
   She holds a master's degree in biology.
5. gözləmək
   Please hold while I transfer your call.
6. ayırmaq
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. həbs etmək
   The police held the suspect overnight.
8. dayanmaq
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. keçirmək
   The company will hold its annual conference next month.
10. inanmaq
    He holds that honesty is the best policy.
11. dəstəkləmək
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. özünü saxlamaq
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. məsul tutmaq
    The court held the driver responsible for the accident.
14. qüvvədə qalmaq
    The statement still holds despite the new evidence.
15. Bir şeyi sifarişdə buraxmaq (əmr şəklində).
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. saxlamaq (tualetə getməmək)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. qazanmaq (öz servis oyununu)
    She served well and held to win the match.

isim “hold”

1. tutma
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. təsir
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. rezervasiya
   I placed a hold on the book at the library.
4. yük bölməsi
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. rəqibi nəzarət altına almaq üçün döyüş sənətlərində istifadə olunan bir hərəkət
   He won the match with a tight hold.
6. gözləmə
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. saxlama qabiliyyəti
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. Tutacaq (qaya dırmanmasında, dırmananın tutuna biləcəyi səthdə bir yer)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. kazino'nun oyunçular üzərindəki qazancı və ya üstünlüyü
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (aviasiyada) təyyarələrin enişdən əvvəl gözlədiyi təyin olunmuş sahə
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (beysbolda) liderliyi qoruyan əvəzləyici atıcı üçün bir statistika
    The pitcher earned a hold after his solid performance.