hold (EN)

kata kerja, kata benda

kata kerja “hold”

1. memegang
   Daftar untuk melihat terjemahan contoh kalimat dan definisi monolingual dari setiap kata.

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. menahan
   He held the ladder in place while she climbed.
3. menampung
   This tank holds 50 gallons of water.
4. memiliki
   She holds a master's degree in biology.
5. menunggu
   Please hold while I transfer your call.
6. menyimpan
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. menahan (dalam tahanan)
   The police held the suspect overnight.
8. berhenti
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. mengadakan
   The company will hold its annual conference next month.
10. meyakini
    He holds that honesty is the best policy.
11. menopang
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. menahan diri
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. menganggap bertanggung jawab
    The court held the driver responsible for the accident.
14. tetap berlaku
    The statement still holds despite the new evidence.
15. (menggunakan bentuk perintah) untuk menghilangkan sesuatu dalam sebuah pesanan
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. menahan (keinginan ke kamar mandi)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. mempertahankan servis
    She served well and held to win the match.

kata benda “hold”

1. pegangan
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. pengaruh
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. pemesanan
   I placed a hold on the book at the library.
4. palka
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. gerakan dalam seni bela diri yang digunakan untuk mengendalikan lawan
   He won the match with a tight hold.
6. menunggu
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. daya tahan
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. pegangan (dalam panjat tebing, tempat di permukaan di mana pendaki dapat memegang)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. keuntungan atau keunggulan kasino atas pemain
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (dalam penerbangan) area yang ditentukan di mana pesawat menunggu sebelum mendarat
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (statistik dalam bisbol) statistik untuk pelempar bantuan yang mempertahankan keunggulan
    The pitcher earned a hold after his solid performance.