hold (EN)

verb, noun

verb “hold”

1. ଧରିବା
   ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ଏକଭାଷୀ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ।

   She held the fragile vase carefully as she moved it to the shelf.
2. ରଖିବା
   He held the ladder in place while she climbed.
3. ଧାରଣ କରିବା
   This tank holds 50 gallons of water.
4. ଅଧିକାର କରିବା
   She holds a master's degree in biology.
5. ଅପେକ୍ଷା କରିବା
   Please hold while I transfer your call.
6. ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା
   Could you hold two tickets for us until tomorrow?
7. ଅଟକ ରଖିବା
   The police held the suspect overnight.
8. ରୁକି ଯିବା
   “Hold!” shouted the guard as we approached the gate.
9. ଆୟୋଜନ କରିବା
   The company will hold its annual conference next month.
10. ବିଶ୍ୱାସ କରିବା
    He holds that honesty is the best policy.
11. ଭାର ସମର୍ଥନ କରିବା
    This old bridge won't hold the weight of heavy trucks.
12. ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା (ଭାବନା)
    She couldn't hold her laughter during the play.
13. ଦାୟୀ ଧରିବା
    The court held the driver responsible for the accident.
14. ବୃତ୍ତିକ ରହିବା
    The statement still holds despite the new evidence.
15. ଏକ ଆଦେଶରେ କିଛି ଛାଡ଼ିବାକୁ (ଆଜ୍ଞାତ୍ମକ ରୂପରେ)
    I'll have a cheeseburger, please—hold the onions.
16. ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା (ପାଖାଳ ଯିବା ଇଚ୍ଛା)
    The journey was so long that he couldn't hold it any longer.
17. ନିଜ ସର୍ଭିସ ଗେମ୍ ଜିତିବା
    She served well and held to win the match.

noun “hold”

1. ଧରଣ
   She lost her hold on the rope and slipped.
2. ପ୍ରଭାବ
   The cult leader had a powerful hold over his followers.
3. ସଂରକ୍ଷଣ
   I placed a hold on the book at the library.
4. ମାଲ ଖୋଲ
   The luggage was stored in the hold of the plane during the flight.
5. ମାର୍ଶାଲ ଆର୍ଟସରେ ବିପକ୍ଷୀଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଚାଳ।
   He won the match with a tight hold.
6. ଫୋନ୍ ଅପେକ୍ଷା
   They put me on hold for fifteen minutes.
7. ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଧରିବା (ଚୁଲ ଉତ୍ପାଦ)
   This hairspray offers strong hold even in windy conditions.
8. ହୋଲ୍ଡ (ପର୍ବତାରୋହଣରେ, ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଆରୋହୀ ଧରିପାରେ)
   She reached for the next hold to continue her climb.
9. କ୍ୟାସିନୋର ଲାଭ କିମ୍ବା ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ଉପରେ ଲାଭ।
   The casino's hold on table games is lower than on slots.
10. (ବିମାନ ଚାଳନାରେ) ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ ଯେଉଁଠାରେ ବିମାନ ଅବତରଣ ପୂର୍ବରୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ।
    Due to congestion, the plane entered a hold over the city.
11. (ବେସବଲରେ) ଏକ ସଂଖ୍ୟାତମକ ତଥ୍ୟ ଯାହା ଏକ ରିଲିଫ ପିଚର ଦ୍ୱାରା ଲିଡ୍ ରକ୍ଷା କରାଯାଏ।
    The pitcher earned a hold after his solid performance.