box (EN)

danh từ, động từ

danh từ “box”

1. hộp
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. lô (trong nhà hát, tòa án)
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. thùng (nhận thư)
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. một không gian kín được sử dụng cho một mục đích cụ thể
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. ô chọn
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. máy tính (trong ngữ cảnh máy tính)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. tivi
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. hộp (trong môn cricket, một vật bảo vệ cứng cho bộ phận sinh dục được mặc bên trong đồ lót bởi các cầu thủ đánh bóng và các cầu thủ gần)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. vòng cấm (trong bóng đá, khu vực phạt đền)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. cây hoàng dương
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

động từ “box”

1. đóng hộp
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. đấm bốc (đánh nhau với một người trong một trận đấu quyền anh)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. đấm bốc (đánh nhau bằng nắm đấm, đặc biệt là như một môn thể thao)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. đấm
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (thường theo sau bởi "in") bao quanh và bao bọc để hạn chế sự di chuyển
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (trong kiến trúc) để bao bọc một cái gì đó, chẳng hạn như ống, trong một vỏ bọc
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.