·

box (EN)
Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “box”

եզակի box, հոգնակի boxes
  1. տուփ
    She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
  2. օթյակ
    They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
  3. արկղ
    She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
  4. մի փակ տարածք, որը օգտագործվում է հատուկ նպատակի համար
    The witness stepped into the witness box to give her testimony.
  5. ընտրացանկի վանդակ
    Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
  6. համակարգիչ
    He built his own custom box to run high-end graphic applications.
  7. հեռուստացույց
    After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
  8. բոքս (կրիկետում, սեռական օրգանների համար կոշտ պաշտպանիչ, որը կրում են ներքնազգեստի մեջ՝ բաթսմեններն ու մոտ դաշտայինները)
    The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
  9. տուգանային (ֆուտբոլում, տուգանային տարածք)
    The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
  10. բուքսուս
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

բայ “box”

ինֆինիտիվ box; նա boxes; անցյալ ժամանակ boxed; անցյալ մասն. boxed; գերդ. boxing
  1. տուփի մեջ դնել
    She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
  2. բռնցքամարտել (մրցել բռնցքամարտի մենամարտում, անձի դեմ)
    He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
  3. բռնցքամարտել (կռվել բռունցքներով, հատկապես որպես սպորտ)
    She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
  4. հարվածել (բռունցքով)
    He boxed the punching bag vigorously during his workout.
  5. (սովորաբար "մեջ" բառով) շրջապատել և փակել՝ շարժումը սահմանափակելու համար
    The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
  6. (ճարտարապետության մեջ) ինչ-որ բան, օրինակ՝ խողովակներ, պատյանի մեջ փակել
    They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.