box (EN)

isim, fel

isim “box”

1. qutu
   Qeydiyyatdan keçin ki, nümunə cümlələrin tərcümələrini və hər bir sözün monolingual təriflərini görə biləsiniz.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. lojiya
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. qutu (poçt üçün)
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. müəyyən bir məqsəd üçün istifadə olunan qapalı məkan
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. seçim qutusu
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. kompüter
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. televizor
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. boks (kriketdə, döşəyin içində, döyüşçülər və yaxın sahə oyunçuları tərəfindən geyilən cinsiyyət orqanlarını qoruyan sərt qoruyucu)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. cəza meydançası (futbolda, cərimə sahəsi)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. buks ağacı
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

fel “box”

1. qablaşdırmaq
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. boks etmək (bir nəfərlə, boks matçında döyüşmək)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. boks (yumruqlarla döyüşmək, xüsusilə idman kimi)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. yumruq vurmaq
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (adətən "içində" ilə izlənilir) hərəkəti məhdudlaşdırmaq üçün əhatə etmək və bağlamaq
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (memarlıqda) borular kimi bir şeyi bir örtük içində yerləşdirmək
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.