box (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “box”

1. kahon
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. kahon (sa teatro o korte)
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. kahon (para sa mga sulat)
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. isang nakapaloob na espasyo na ginagamit para sa isang partikular na layunin
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. isang kahon ng tsek
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. kahon (ng kompyuter)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. telebisyon
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. boks (sa kuliglig, isang matigas na panangga para sa maselang bahagi ng katawan na isinusuot sa loob ng salawal ng mga batsman at malalapit na tagapagtanggol)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. kahon (sa soccer, ang penalty area)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. buksus
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

pandiwa “box”

1. maglagay sa kahon
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. Magsuntukan (makipaglaban laban sa isang tao, sa isang laban ng boksing)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. boksing (makipaglaban gamit ang kamao, lalo na bilang isang isport)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. suntukin
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (karaniwang sinusundan ng "sa") palibutan at ikulong upang limitahan ang galaw
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (isang arkitektura) upang ikulong ang isang bagay, tulad ng mga tubo, sa loob ng isang pambalot
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.