box - معنی، مثال‌ها به انگلیسی

اسم “box”

 مفرد box، جمع boxes

جعبه
ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.
She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
جایگاه
They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
صندوق
She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
فضای بسته‌ای که برای هدف خاصی استفاده می‌شود
The witness stepped into the witness box to give her testimony.
کادر انتخاب
Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
کیس
He built his own custom box to run high-end graphic applications.
تلویزیون
After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
باکس (در کریکت، محافظ سخت برای اندام تناسلی که در زیر لباس زیر توسط ضربه‌زنندگان و فیلدرهای نزدیک پوشیده می‌شود)
The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
محوطه جریمه (در فوتبال، منطقه پنالتی)
The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
شمشاد
The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

 مصدر box؛ او boxes؛ گذشته boxed؛ اسم مفعول boxed؛ اسم مصدر boxing

جعبه کردن
She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
بوکس کردن (مبارزه کردن با یک نفر در یک مسابقه بوکس)
He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
بوکس (مبارزه با مشت‌ها، به‌ویژه به‌عنوان یک ورزش)
She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
مشت زدن
He boxed the punching bag vigorously during his workout.
(معمولاً با "در" دنبال می‌شود) احاطه و محصور کردن برای محدود کردن حرکت
The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
(در معماری) محصور کردن چیزی، مانند لوله‌ها، در یک محفظه
They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.